中新社北京7月11日电 (记者 邢翀)2022短道速滑国家训练营11日在北京首都体育馆举行开营仪式，包括北京冬奥会冠军任子威、曲春雨、张雨婷在内的116名运动员将参加训练营培训。原匈牙利短道队主教练张晶担任训练营总顾问。    Colombo, Oct 17 (UNI) The Sri Lankan government should withdraw a draft law that will give the authorities broad powers to detain people in military-run “rehabilitation” centers, placing them at great risk of abuse, Human Rights Watch (HRW) has said.
The HRW said the Bureau of Rehabilitation Bill, submitted to Parliament on September 23, would allow the compulsory detention in centers of “drug dependent persons, ex-combatants, members of violent extremist groups and any other group of persons”, the Daily Mirror reported on Monday.
“The Bureau of Rehabilitation Bill would establish a new administrative structure controlled by the Defense Ministry to operate 'rehabilitation' centers staffed by military personnel.
"The proposed law, which human rights advocates have already challenged in the Supreme Court, does not describe the basis for being sent for 'rehabilitation' but other recent government policies provide vague and arbitrary powers to forcibly 'rehabilitate' people who have not been convicted of any crime,” the HRW said.
“The Sri Lankan government’s proposed ‘rehabilitation’ efforts appear to be nothing more than a new form of abusive detention without charge,” said Meenakshi Ganguly, South Asia director at Human Rights Watch. “The Rehabilitation Bill would open the door widely to more torture, mistreatment, and endless detention.”
The Rehabilitation Bill is the latest measure in a long history of laws, such as the Prevention of Terrorism Act (PTA), that authorize arbitrary detention and torture in Sri Lanka. The law could be used to target minority communities or anti-government protesters.
UNI MR。据介绍，此次训练营着眼于2026年米兰冬奥会训练参赛工作，将持续1个月时间，前两周主要开展基础体能训练和测试，测试达标运动员留营进入下一阶段，不合格者将返回地方。后两周训练营将开展以专项体能为主的训练和测试，并根据测试成绩对运动员进行积分排名，积分将作为入选本赛季国家集训队的重要依据。

二 | 值得一提的是，北京冬奥周期匈牙利短道队主教练张晶担任本次训练营总顾问，负责整体训练计划指导和体能考核指标制定。

三 | 短道速滑国家队领队、本次训练营负责人刘辰宇表示，参加训练营除传统体校专业运动员外，还有来自全国各地社会俱乐部的选手甚至轮滑运动员报名。

四 | 此外，训练营结束后会尽快组建新赛季短道速滑国家集训队，全力备战新赛季的各项国际赛事，届时新的教练团队也会正式公布。

北京冬奥会短道速滑男子1000米和混合接力冠军任子威表示，体能训练是每个运动员提升竞技水平的基础，他将和大家一起全身心投入训练营的训练与测试之中，为新赛季做好充足的体能准备，希望带着年轻运动员一起成长，通过训练、比赛，把经验传授给他们。(完)